祥龍擺尾，金蛇開元。在喜迎2025年元旦之際，我謹代表紫金礦業(yè)集團股份有限公司向奮戰(zhàn)在全球的廣大紫金人及家屬致以親切的問候和崇高的敬意！向所有關心、支持和幫助紫金礦業(yè)的各國政府和社區(qū)人民、投資者與各界朋友及廣大協(xié)作者表示誠摯的感謝和美好的祝福！

“道有夷險，履之者知”。2024翻開了紫金礦業(yè) 30周年后再出發(fā)的“新篇章”，紫金人不畏艱辛，創(chuàng)新創(chuàng)造，新五年開門畫卷寫下了精彩的序章！

我們再創(chuàng)佳績——主要礦產(chǎn)品產(chǎn)量和經(jīng)營指標創(chuàng)歷史新高。礦產(chǎn)銅產(chǎn)量在2023年突破百萬噸大關的基礎上保持良好增長勢頭，礦產(chǎn)金產(chǎn)量持續(xù)發(fā)力增速名列全球同行前茅，成本上升趨勢得到有效遏制，公司前三季度歸母凈利潤實現(xiàn)244億元，同比增長達51%；公司年末總市值4019億元，同比增長25%，居A股市值第26位。紫金全球競爭力及行業(yè)地位進一步提升。

我們增長可期——世界級增量項目建設跑出新的“加速度”。剛果（金）卡莫阿銅礦三期提前半年建成投產(chǎn)，達產(chǎn)后礦產(chǎn)銅將提升至60萬噸以上，成為非洲最大、全球第三大銅礦，配套的50萬噸非洲最大銅冶煉廠將在2025年上半年投產(chǎn)；塞爾維亞佩吉銅金礦上礦帶新增3000噸/日選廠技改提前兩個月竣工并成功試車，下礦帶和JM銅礦崩落法采礦前期工作全面提速；巨龍銅礦新增二期20萬噸/日（一期15萬噸/日）擴建工程加緊建設，力爭2025年底投產(chǎn)；朱諾銅礦項目建設獲核準，爭取2026年6月建成投產(chǎn)。薩瓦亞爾頓金礦建成投產(chǎn)，貴州紫金、山西紫金、哥倫比亞大陸黃金、澳大利亞諾頓金田等項目技改擴建，將推動黃金產(chǎn)能進一步提升。 

我們并購增儲——礦產(chǎn)資源斬獲豐碩成果。完成對大型在產(chǎn)的加納Akyem金礦和秘魯La Arena銅金礦的收購，新增資源儲量金293噸、銅279萬噸。公司自主找礦勘探捷報頻傳，巨龍銅礦備案銅金屬資源量超過2500萬噸，多寶山礦田銅山銅礦深部新增備案銅金屬資源量365萬噸，塞爾維亞Timok成礦帶深部新發(fā)現(xiàn)大型品位較高的瑪格銅金礦床，剛果（金）馬諾諾鋰礦東北礦段探明大型優(yōu)質(zhì)硬巖鋰礦。

我們協(xié)同發(fā)展——金融、采購、物流、貿(mào)易、建設、科技、ESG體系建設等方面取得系列成效，各板塊協(xié)同發(fā)力，為公司“提質(zhì)、控本、增效”做出了重要貢獻。在香港市場面向全球投資人成功“閃電”發(fā)行20億美元可轉債和5億美元H股股票，得到海外市場的高度認可。

我們改革創(chuàng)新——全球化運營管理體系建設加速推進。集團公司設立了國際事業(yè)管理委員會，國際事業(yè)部及海外運營中心遷移至塞爾維亞貝爾格萊德，海外運營管理能力得到顯著提升。公司發(fā)布新五年規(guī)劃宏偉目標，力爭至2028年主要經(jīng)濟指標和主營礦產(chǎn)品產(chǎn)量進入全球前3-5位。

我們正視問題——公司當前業(yè)績增長的主要驅動因素是礦產(chǎn)品價格高位運行，公司“日益全球化與局限的國內(nèi)思維及管理方式之間的主要矛盾”解決進程滯后，中高級人才難以適應國際化高速發(fā)展，高素質(zhì)技術工人短缺與不適配人員充塞并存；ESG體系建設存在短板，安全生產(chǎn)距離本質(zhì)安全有較大差距，重要領域腐敗問題時有發(fā)生。

“百年未有之大變局”對當今局勢作了最好的概括，世界在變、時代在變、人們觀念也在變。全球格局處于加速解構與重構的動蕩中，國際社會經(jīng)歷著罕見的多重風險挑戰(zhàn)，不確定性因素顯著增加，嚴重影響社會穩(wěn)定和經(jīng)濟增長，世界經(jīng)濟或將陷入較長期滯脹。

礦產(chǎn)作為工業(yè)和能源的“糧食”，供應安全成為大國重大關切；逆全球化及資源民族主義思潮涌動，供應鏈、產(chǎn)業(yè)鏈將面臨嚴峻考驗。中國工業(yè)化對礦產(chǎn)需求造就的超二十年“全球礦業(yè)超級周期”落下帷幕。中國需求變化對全球礦產(chǎn)供需格局將產(chǎn)生重大影響，傳統(tǒng)大宗礦產(chǎn)將步入低增長甚至負增長時期。

能源革命和智能化浪潮席卷全球，深刻改變?nèi)祟惿a(chǎn)生活方式，催生大批新技術、新產(chǎn)業(yè)，關鍵新產(chǎn)業(yè)礦產(chǎn)需求大幅增長，但市場過度“內(nèi)卷”及價格戰(zhàn)，給業(yè)內(nèi)企業(yè)帶來極為嚴峻挑戰(zhàn)。全球經(jīng)濟面臨下行壓力，礦業(yè)作為原材料產(chǎn)業(yè)恐怕難以獨善其身，需做好“過冬”準備。

“志不求易者成，事不避難者進”。紫金礦業(yè)擁有遠大的理想和抱負，我們將堅持“奮發(fā)有為、改革創(chuàng)新、高度適配、風險控制”的總體原則，進一步深入貫徹“提質(zhì)、控本、增效”工作總方針，持續(xù)提升比較競爭優(yōu)勢及全球競爭力，以價值創(chuàng)造者為本， 把“為人類美好生活提供低碳礦物原料”的使命推向新高度。

——堅持全球化發(fā)展戰(zhàn)略不動搖。紫金過去是、現(xiàn)在是、將來仍會是“全球化”發(fā)展的堅定踐行者，要鞏固好非洲、東南歐、南美洲和大洋洲等區(qū)域在產(chǎn)項目優(yōu)勢，加大中亞等中國周邊地區(qū)投資布局，擴大國內(nèi)重點區(qū)域資源勘查及投資開發(fā)力度。適時在海外布局資源材料新基地，健全完善全球物流及貿(mào)易體系，增強供應鏈、資金鏈的靈活性及安全性，提升紫金全球資本及產(chǎn)業(yè)協(xié)同效率。

——加速釋放產(chǎn)能及效益。銅板塊將加快巨龍銅礦二期、朱諾銅礦建成投產(chǎn)速度，加快開展巨龍銅礦年總采選規(guī)模2億噸的三期工程前期研究，加強塞爾維亞佩吉銅金礦下礦帶、JM銅礦、黑龍江銅山礦深部崩落法采礦相關工作，做好剛果（金）卡莫阿三期達產(chǎn)及遠景年產(chǎn)100萬噸銅規(guī)劃論證，高起點推動秘魯La Arena二期銅礦前期工作及相關工程。金板塊將夯實及提升哥倫比亞武里蒂卡金礦、蘇里南羅斯貝爾金礦、澳大利亞諾頓金田和中國隴南紫金、貴州紫金、山西紫金等主力礦山基本盤；盡快完成加納Akyem金礦交割，努力打造成公司黃金新基地；支持山東海域金礦加快建成中國最大黃金礦山。鋰板塊“兩湖兩礦”爭取2025年初具規(guī)模并初見成效，三年大見成效，成為公司重要新增長極，進入全球最重要的鋰礦生產(chǎn)商前列。同時進一步提升集團各業(yè)務板塊在價值創(chuàng)造方面的協(xié)同，充分激發(fā)龍凈環(huán)保、招金礦業(yè)等控（參）股上市公司的活力。

——強力破解現(xiàn)階段主要矛盾。我們要按國際規(guī)則構筑全球礦業(yè)人才聚集高地，提升高層及重要中層國際化需求的適配度，提高海外權屬企業(yè)非中國籍高管和技術骨干比重；建設市場化國際化的人力資源體系，打造高素質(zhì)產(chǎn)業(yè)工人隊伍，以價值創(chuàng)造者為本，共享發(fā)展成果。加快建設紫金特色符合國際標準的全球化運營管理體系，改革并完善適配海外業(yè)務管理制度體系，通過信息化系統(tǒng)全面提升海外運營管理、工程建設、采購物流等領域管理能力。

——提升系統(tǒng)控本能力。激發(fā)科技創(chuàng)新動能，依托紫金研究、設計、建設強大系統(tǒng)集成能力，發(fā)揮全環(huán)節(jié)自主技術與管理優(yōu)勢，實現(xiàn)有效的建設投資和經(jīng)營成本控制，提升內(nèi)生增長動力。全面推廣采礦設備電動化，加大清潔能源應用力度，擁抱人工智能技術，培育紫金新質(zhì)生產(chǎn)力。

——堅持ESG國際標準。建成紫金特色的先進ESG體系，進一步提升集團公司及權屬企業(yè)的治理水平；高標準、嚴要求，把環(huán)境保護、綠色發(fā)展融入到項目建設和運營中，全面提升本質(zhì)安全水平。增強紫金“軟實力”，打造國際化“硬聯(lián)通”、“軟聯(lián)通”、“心聯(lián)通”；堅持“共同發(fā)展”理念，重視維護利益相關方的關系，讓更多的人因紫金的存在而獲益。加強監(jiān)督與反腐敗工作，海外項目為重中之重，堅決掃清海外項目反腐敗的盲區(qū)，使腐敗者“雖遠必除”。

征途如虹，雯華若錦。我們胸懷崇高使命，把握正確方向，保持奮進步伐，何懼山高水長！紫金礦業(yè)“綠色高技術超一流國際礦業(yè)集團”偉大目標一定能夠實現(xiàn)！

2025，讓我們共同奮斗，再創(chuàng)輝煌！

紫金礦業(yè)集團股份有限公司
董事長 陳景河        
2024年12月31日